| Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries. 
 
 
 
 
 | SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |  | Laa-i-aa. ਜੋੜਿਆ/ਸਬੰਧਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। connect. “ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੇ ਪੂਰੇ ਪਰਧਾਨ ॥” ਸਿਰੀ ੫, ੮੦, ੧:੧ (੪੫) “ਜਰਾ ਮਰਾ ਤਾਪੁ ਸਿਰਤਿ ਸਾਪੁ ਸਭੁ ਹਰਿ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਕੋਈ ਲਾਗਿ ਨ ਸਕੈ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਾ ਲਾਇਆ ॥” (ਭਾਵ ਚੰਭੜਾਇਆ) ਗਉ ੪, ੫੧, ੪:੨ (੧੬੮) “ਮੇਰਾ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਸਤਿਗੁਰ ਆਗੈ ਜਿਨਿ ਵਿਛੁੜਿਆ ਹਰਿ ਗਲਿ ਲਾਇਆ ॥” (ਭਾਵ ਮਿਲਾਇਆ) ਗਉ ੪, ੬੩, ੨:੨ (੧੭੨). | 
 
 | SGGS Gurmukhi-English Dictionary |  | (aux. v.) connected, attached, enagaged in. 
 SGGS Gurmukhi-English dictionary created by 
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
 | 
 
 |