Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Samaalé. 1. ਪੂਰਾ ਕਰੇ। 2. ਯਾਦ ਕਰੇ। 3. ਸਾਂਭੇ, ਸੰਭਾਲੇ। 1. honours, uphold. 2. remember, meditate, contemplate. 3. takes care of.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਉਖੀ ਘੜੀ ਨ ਦੇਖਣ ਦੇਈ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਸਮਾਲੇ ॥ Raga Dhanaasaree 5, 46, 1:1 (P: 682).
2. ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਜੀਉ ਮਿਤ੍ਰਾ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ॥ Raga Sireeraag 5, Chhant 2, 1:1 (P: 79).
3. ਸੋ ਦਰੁ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 27:1 (P: 6).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. take care of, looks after. 2. remember, meditate on, cherish. 3. remembers. 4. on remembering. 5. collects. 6. honors, upholds.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|