Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sukriṫ. 1. ਭਲਾ ਕੰਮ, ਚੰਗੇ ਕੰਮ, ਸ਼ੁਭ ਕੰਮ। 2. ਭਲੀ/ਨੇਕੀ ਵਾਲੀ। 1. virtuous/good deed. 2. good, noble.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਦੁਕਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਮੰਧੇ ਸੰਸਾਰੁ ਸਗਲਾਣਾ ॥ Raga Sireeraag 5, 96, 1:1 (P: 51).
2. ਊਚ ਨੀਚ ਬਿਕਾਰ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਸੰਲਗਨ ਸਭ ਸੁਖ ਛਤ੍ਰ ॥ Raga Maaroo 5, Asatpadee 3, 4:1 (P: 1018).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. virtuous/good deeds. 2. good, noble.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f., n.m. good action, deed.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. सुकृत. ਨਾਮ/n. ਪੁੰਨਕਰਮ. “ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਮਧੇ ਸੰਸਾਰ ਸਗਲਾਣਾ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੫) 2. ਸ਼ੁਕ੍ਰਵਾਰ ਦੀ ਥਾਂ ਭੀ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਆਇਆ ਹੈ. “ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਰੈ ਸੁ ਇਹ ਬ੍ਰਤ ਚੜ੍ਹੈ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ ਵਾਰ ੭) ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਲੇਸ਼ ਹੈ। 3. ਵਿ. ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਕੰਮ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|