Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sukʰaalee. ਸੁਖਦਾਇਕ, ਆਰਾਮ ਵਾਲੀ, ਬੇਫਿਕਰੀ ਨਾਲ। ease-bestowing, comfortable; in peace.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸਤਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਅਤਿ ਸੁਖਾਲੀ ਜੋ ਇਛੇ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥ (ਸੁਖਦਾਈ). Raga Sireeraag 3, 45, 3:1 (P: 31).
ਸਭ ਸੁਖਾਲੀ ਵੁਠੀਆ ਇਹੁ ਹੋਆ ਹਲੇਮੀ ਰਾਜੁ ਜੀਉ ॥ (ਸੁਖ ਨਾਲ). Raga Sireeraag 5, Asatpadee 29, 13:3 (P: 74).
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਾਇਆ ਰਹੈ ਸੁਖਾਲੀ ਬਾਜੀ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੋ ॥ (ਭਾਵ ਬੇਫਿਕਰੀ ਨਾਲ). Raga Gaurhee 1, 13, 1:1 (P: 154).
ਦਰ ਘਰ ਮਹਲਾ ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ॥ (ਸੁਖਦਾਇਕ, ਆਰਾਮ ਵਾਲੀ). Raga Gaurhee 1, Asatpadee 10, 4:1 (P: 225).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
peace-giving, comfortable; in peace.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਸੁਖਾਲਾ) ਵਿ. ਸੌਖਾ. ਸੌਖੀ. ਆਸਾਨ। 2. ਸੁਖਾਲਯ. ਸੁਖ ਦਾ ਘਰ. ਸੁਖਦਾਈ. “ਦਰ ਘਰ ਮਹਲਾ ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ.” (ਗਉ ਅ: ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|