Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Subʰaa-i-aa. 1. ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ, ਭਾਇਆ। 2. ਸੋਹਣਾ ਲਗਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। 1. sweet, pleasing. 2. adorned, ornate.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਾਮਣਿ ਵਡਭਾਗੀ ਅੰਤਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹਰਿ ਕਾ ਪ੍ਰੇਮੁ ਸੁਭਾਇਆ ॥ Raga Vadhans 3, Chhant 1, 3:5 (P: 568).
ਫਲਗੁਨਿ ਮਨਿ ਰਹਸੀ ਪ੍ਰੇਮੁ ਸੁਭਾਇਆ ॥ (ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ/ਭਾ ਗਿਆ). Raga Tukhaaree 1, Baarah Maahaa, 16:1 (P: 1109).
2. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸਿ ਰਾਤਾ ਕੇਵਲ ਬੈਰਾਗੀ ਗੁਰਮਤਿ ਭਾਇ ਸੁਭਾਇਆ ॥ Raga Maaroo 1, Solhaa 18, 8:3 (P: 1039).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. happened lovingly/ naturally/ with natural ease. 2. felt pleasing, appealed to mind. 3. adorned.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|