Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Saᴺgeeṫ. 1. ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਦਾ ਸੰਖੇਪ (ਕੇਵਲ ‘ਮਹਾਨਕੋਸ਼’) (ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨ ਅਰਥ ਰਾਗ ਰੰਗ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ)। 2. ਰਾਗ ਗਾਇਨ। 1. abbreviation of ‘sMgRihq’ (only Mahan Kosh). 2. music.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਬਹੁ ਭੋਜਨ ਕਾਪਰ ਸੰਗੀਤ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 20, 8:5 (P: 290).
2. ਅਨਿਕ ਧੁਨਿਤ ਲਲਿਤ ਸੰਗੀਤ ॥ Raga Saarang 5, Asatpadee 1, 10:3 (P: 1236).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
music, melodies.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. music.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਸੰ-ਗੀਤ. ਨਾਮ/n. ਨ੍ਰਿਤ੍ਯ, ਗਾਯਨ ਅਤੇ ਬਜਾਉਣਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਦਾ ਸਮੁਦਾਯ।{456} 2. ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੇਹਾਂ ਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਗ੍ਰੰਥ। 3. ਵਿ. ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਗਾਇਆ ਹੋਇਆ। 4. ਸੰਗ੍ਰਹੀਤ ਦਾ ਸੰਖੇਪ. ਜਮਾ ਕੀਤਾ. “ਬਹੁ ਭੋਜਨ ਕਾਪਰ ਸੰਗੀਤ.” (ਸੁਖਮਨੀ) 5. ਸੰਗਤਿ ਦ੍ਵਾਰਾ. “ਸੁਖ ਗਰਧਭ ਭਸਮ ਸੰਗੀਤ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੫). Footnotes:
{456} “गीतं वाद्यं तथा नृत्यं त्रवे संगीतमुच्यते.”
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|