Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
hirṫé. 1. ਚੁਰਾਂਦੇ। 2. ਮਾਰਨ ਵਿਚ। 1. steal. 2. slaying, taking the life.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਾਈ ਆਸ ਨ ਪੁੰਨੀਆ ਨਿਤ ਪਰ ਮਲੁ ਹਿਰਤੇ ॥ (ਚੁਰਾਂਦੇ ਹਨ). Raga Gaurhee 4, Vaar 32:4 (P: 317).
2. ਕਾਹੂ ਬਿਹਾਵੈ ਜੀਆਇਹ ਹਿਰਤੇ ॥ Raga Raamkalee 5, Asatpadee 3, 6:2 (P: 914).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. steals. 2. stealing/taking away.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਚੁਰਾਉਂਦੇ. ਹਰਣ ਕਰਦੇ. ਖਸੋਟਦੇ. “ਕਾਹੂ ਬਿਹਾਵੈ ਜੀਆਇਹ ਹਿਰਤੇ.” (ਰਾਮ ਅ: ਮਃ ੩) 2. ਮਾਰਦੇ. ਵਧ ਕਰਦੇ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|